• Pamiętamy o ofiarach obozu jenieckiego Stalag I A Stablack

        • „ A w historii pozostanie
          Krzywda czasów, w których zło
          Panowało wciąż bezkarnie
          …”                               

          Z poezji obozowej

           W przeddzień Narodowego Święta Niepodległości reprezentacja uczniów naszej szkoły zapaliła znicze pod pamiątkowym głazem w Kamińsku.  Obelisk i umieszczona na nim tablica jest poświęcona ofiarom niemieckiego obozu dla jeńców wojennych z czasów II wojny światowej.  

          Wracamy do tego miejsca co roku, żeby uczcić tych, którzy cierpieli lub polegli  za naszą wolność.

                                               Przewodnicząca delegacji i zdjęcie – Kinga Gałan

               Red. Krystyna Necio

        • Bierzemy udział w wojewódzkich konkursach w ramach projektu

        • „WARMIA I MAZURY NA DRODZE KU NIEPODLEGŁOŚCI”

          Uczniowie z naszej szkoły byli uczestnikami  dwóch konkursów zorganizowanych przez Urząd Wojewódzki i Kuratorium Oświaty w Olsztynie.  Celem  przedsięwzięcia jest wspieranie wychowania patriotycznego poprzez różne formy aktywności artystycznej.

          W konkursie plastycznym pt. Moja Ojczyzna, moja Polska – Niepodległa 2021, wzięło udział czworo uczniów: Aleksandra Górecka, Adam Wiśniewski, Laura Ciesielska i Wiktor Malinowski.

          W drugim: Konkursie Pieśni Patriotycznej Warmii i Mazur im. Płk. Zygmunta Szendzielarza ps. „Łupaszko” uczestniczyły cztery uczennice, które zaśpiewały następujące utwory:

          Gabriela Gołębikowska - "Piechota" i "O mój rozmarynie"
          Martyna Kończalska  - "Rozkwitały pąki białych róż", " My pierwsza brygada"
          Laura Ciesielska -  "Dziś idę walczyć mamo", "My pierwsza brygada"
          Elwira Wtykło - "Piechota", "Dziś idę walczyć mamo"

          Jesteśmy wdzięczni wszystkim osobom, dzięki którym nasza szkoła mogła uczestniczyć w wojewódzkim projekcie uczczenia 103  rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości.

          Nauczycielki historii: mgr Ewa Kurasz i mgr Krystyna Necio

        • Pamiętamy o Wielkich Polakach!

        • „Pamięć o przeszłości oznacza zaangażowanie w przyszłość”

          Jan Paweł II

          W dniu 28 października 2021 roku przedstawiciele samorządu szkolnego naszej szkoły z okazji zbliżającego się Święta Zmarłych oraz  Narodowego Święta Niepodległości złożyli wiązankę kwiatów i zapalili znicz w miejscu upamiętniającym kpt. Stefana Zycha przed budynkiem naszej placówki.

          W listopadzie 2017 roku nasza szkoła wzięła udział w ogólnopolskim programie „Katyń – ocalić od zapomnienia”. Pomysłodawcom „Akcji Sadzenia Dębów Pamięci” przyświecała idea uczczenia pamięci ofiar zbrodni sowieckich poprzez posadzenie tylu dębów, ile zginęło osób zamordowanych przez NKWD.

          Nasza szkoła posadziła dąb ku czci kapitana Stefana Zycha, który przez całe życie walczył o wolność naszej ojczyzny.

          Red. Ewa Kurasz i Krystyna Necio

           

        • Pasowanie klasy I

        • Świat ma tajemnic milion lub więcej –

          każdy je chciałby poznać czym prędzej!

          A więc wędrujmy przez szkolne lata

           i odkrywajmy sekrety świata!”

          22 października 2021r. uczniowie klasy I wyrazili chęć zdobywania wiedzy i poznawania otaczającego świata. Dzieci wykazały się wiedzą na temat szkoły, najbliższego środowiska i Polski. Zapewniły panią dyrektor mgr Halinę Czerniewską, że znają zasady bezpiecznego zachowania się w klasie i szkole. Pani Dyrektor dokonała uroczystego przyjęcia pierwszaków do grona uczniów Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Kandytach,  odbyło się „PASOWANIE NA UCZNIA”.

          Uczniowie zaprezentowali przygotowaną część artystyczną, dzięki której dostarczyli niezapomnianych wrażeń rodzicom. Na zakończenie uczniowie otrzymali upominki, rożki obfitości i piłki od rodziców.

          Uczniom klasy I życzę powodzenia i samych sukcesów w nauce. Serdecznie dziękuję rodzicom za zaangażowanie w przygotowaniu uroczystości.

          Wychowawczyni klasy I – Jadwiga Sadlak

        • REGULAMIN KONKURSU PLASTYCZNEGO Niepodległa Polska

        • 1.Cele konkursu

          *Upamiętnienie Narodowego Dnia Niepodległości-11.11

          *Rozpowszechnianie wiedzy na temat historii Polski*Kształtowanie wartości obywatelskich i patriotycznych

          *Rozwijanie zainteresowań artystycznych

           

          2.Organizatorami konkursu są uczniowie z klasy VIIIB

           

          3.Uczestnicy konkursu

          *Uczestnikiem konkursu może być każdy uczeń z klas 4-8

          *Konkurs jest podzielony na 2 kategorie wiekowe1/uczniowie klas 4-52/uczniowie klas 6-8

           

          4.Zasady

          *Uczestnik musi wykonać pracę na kartce z bloku A3

          *Praca ma być plakatem który będzie zawierał kilka najważniejszych informacji oraz ilustracje na wybrany przez siebie jeden z poniższych tematów:Nasza OjczyznaOdzyskanie NiepodległościJózef Piłsudski

          *Praca musi zostać wykonana samodzielnie przez uczestnika

          *Technika pracy dowolna (bez technik trójwymiarowych)

          *Prace należy podpisać na odwrocie imieniem i nazwiskiem oraz klasą

          Plakat musi zostać oddany do 03.11.2021r. dla Pani Ewy Kurasz

        • Dzień Chłopaka w klasie IV

        •      Dzień ten w naszej klasie był pełen atrakcji .Konkursy  z  zagadkami, spotkanie z druhami  Ochotniczej Straży Pożarnej   oraz gry i zabawy dostarczyły nam dużo wrażeń. Smakowitym akcentem tego dnia były dania z grilla , owocowe szaszłyki  oraz pyszne ciasto .

                                                                                                        red. i foto  Mirela Pawłowska - Boroń

        • Regulamin szkolnego konkursu historycznego „Polska Piastów i historia symboli narodowych”

        • 1.Cele konkursu:

           

          1. Uczczenie 103 rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę.

           

          2. Rozbudzanie wśród uczniów zainteresowania historią państwa polskiego.

           

          3. Kształtowanie  wartości obywatelskich i patriotycznych.

           

          2. Uczestnicy

           

          Konkurs przeznaczony jest dla uczniów od klasy VI do VIII szkoły podstawowej.

           

          3. Przebieg konkursu

           

          Konkurs jest rozgrywany indywidualnie. Uczniowie, którzy zgłoszą się do konkursu – zgłoszenia przyjmują nauczyciele historii – otrzymają szczegółowe zagadnienia  do testu konkursowego.

          W pierwszym tygodniu listopada 2021r. chętne osoby będą pisać test  składający się z 30 pytań zamkniętych i otwartych.

           

          4. Nagrody

           

          Jury wyłoni zwycięzców.  Laureaci  otrzymają  nagrody rzeczowe oraz pozytywne oceny z przedmiotu i pochwały.

           

          Organizatorzy:

          Nauczyciele historii: Ewa Kurasz i Krystyna Necio

           

           

           

           

        • ROZPOCZĘCIE ROKU SZKOLNEGO 2021/2022

        • Rozpoczęcie roku szkolnego 2021/2022 odbędzie się dnia 1.09.2021 r. w formie spotkań uczniów z wychowawcami klas od godz. 9.00 do godz. 10.00.

          Na rozpoczęcie roku szkolnego zapraszamy według następującego harmonogramu:

          Oddział przedszkolny 4-5 latkidzieci wchodzą wejściem przy sali gimnastycznej.

          Oddział dzieci 6 letnich i klasy I – III – do szkoły wchodzą wejściem bocznym.

          oddział przedszkolny 6 latki – sala nr 7
          kl. I  - sala nr 8
          kl. II  - sala nr 6
          kl. III A – sala nr 5
          kl. III B – sala nr 4

          Klasy IV – VIII – do szkoły wchodzą wejściem głównym

          kl. IV  – sala nr 110
          kl. V  - sala nr 113
          kl. VI  – sala nr 107
          kl. VII A – sala nr 215
          kl. VII B – sala nr 207
          kl. VIII A – sala nr 217
          kl. VIII B – sala nr 216

          Klasa I i IV – godz. 9.30 – sala gimnastyczna – spotkanie z dyrektorem.

          Przypominamy, że wszystkich obowiązują zasady bezpieczeństwa związane z COVID-19. Uczniowie przychodzą w maseczkach, dezynfekują dłonie po wejściu do szkoły. W klasach uczniowie zdejmują maseczki.

        • Plan dowożenia uczniów w dniu 01.09.2021 r.

        •  

           

          PRZYWOZY DO SZKÓŁ                                           

           

          8:00 ZIĘBY

          8:05 WĄGRÓDKA

          8:10 WĄGNIK

          8:12 WORŁAWKI

          8:15 BUKOWIEC

          8:20 KANDYTY SZKOŁA

           

          8:25 GNIEWKOWO

          8:30 GROTOWO

          8:40 STEGA MAŁA

          8:45 SKARBIEC

          8:55 KANDYTY SZKOŁA

           

           

          8:00 ROBITY                                         

          8:05 AUGAMY                                

          8:09 WORMIE                                        

          8:13 SĄGNITY                                       

          8:17 LIPNIKI wieś                                                       

          8:21 SĄGNITY CEGIELNIA                   

          8:24 KANDYTY KOL.

          8:28 KANDYTY

          8:37 KAMIŃSK DOŁEK

          8:41 KAMIŃSKA SKRZ.  

          8:46 DZIKOWO WIEŚ

          8:49 DZIKOWO SKRZ.

          8:51 SĘDZIWOJEWO     

          8:55 KANDYTY SZK.

           

           

           

          8:15 GÓROWO IŁ.

          8:20 DĘBY

          8:30 ORSY

          8:35 PAREŻKI

          8:40 KAMIŃSK

          8:50 KANDYTY

           

           

          ODWOZY GODZ: 10.00

        • INFORMACJA

        • OD ŚRODY 25.08.2021 ROKU ROZPOCZYNAMY WYDAWANIE PODRĘCZNIKÓW DLA KLAS II-VIII

          W GODZ. 9.00 DO 14.30

           

          Więcej informacji pod telefonami

          Kandyty 89 761-90-10

          Pieszkowo 89 761-85-32

          Toprzyny 89 761-80-68

        • LAUREACI GMINNYCH KONKURSÓW, XXIII WARMIŃSKO – MAZURSKIE DNI RODZINY 2021.

        •         Tegoroczne    Warmińsko – Mazurskie Dni Rodziny  obchodzone były w dniach od 14 maja  do 11 czerwca pod hasłem :

          „  Młodość – Miłość – Małżeństwo – Rodzina

             

            

          W ramach tych obchodów  przeprowadzone zostały gminne konkursy : literacki

          i plastyczny.

           

          Laureatami w tych konkursach zostali:

          I.  Konkurs Literacki 

           1.Pani  Teresa   Suduł

          2. Pani Elżbieta Żarska

          3. Emilia Pawłowska ( kl. VII  SF Pieszkowo)

          4. Hanna Bińkowska ( kl. VII  SF Pieszkowo )

           

          II. Konkurs Plastyczny  i Grafiki  Komputerowej

          PRACE    PLASTYCZNE

          1. Zofia Rybacka ( kl. 0 SF Toprzyny )
          2. Liliana Piotrowska ( kl. 0 SF Toprzyny )
          3. Aleksandra  Szostak ( kl. 0 SF Toprzyny )
          4. Nadia Czerniewicz ( kl. I  SF Toprzyny )
          5. Karolina Klimek  ( kl. I  SF Toprzyny )
          6. Wiktoria Ciastek  ( kl.  II SF Pieszkowo)
          7. Nadia Siwicka   ( kl.  II  SF Pieszkowo)
          8. Adrianna Tusińska.  ( kl.  II  SF Pieszkowo)
          9. Maja Skrzypa  (kl.  VI SF Toprzyny )
          10.  Gabriela Rarek  ( kl.  VII SF Toprzyny )

           

           

                    Prace  wszystkich laureatów zgłoszono do konkursów wojewódzkich. Wyniki tych konkursów  zostaną ogłoszone  podczas uroczystości podsumowania  XXIII Warmińsko – Mazurskich  Dni  Rodziny  w październiku  2021 roku.  

          Prace  uczniów powstały pod kierunkiem :  p. Marii Dudyk – Baran, p. Elżbiety Żarskiej, p. Danuty Kaczyńskiej.

           

                                                                                                  red. i foto : Mirela Pawłowska - Boroń

           

           

           

        • Harmonogram zakończenia roku szkolnego 2020/2021

        • W piątek 25 czerwca 2021 r. zakończymy obecny rok szkolny. 
          Godziny autobusów przywożących uczniów do szkoły - bez zmian.
          W klasach z wychowawcą spotykamy się o godzinie 8.00.
          Wręczenie świadectw uczniom odbędzie się w salach lekcyjnych, zgodnie z poniższym harmonogramem. 
          klasa I – sala nr 6
          klasa IIa – sala nr 5
          klasa IIb – sala nr 4
          klasa IIIa – sala nr 8
          klasa IIIb – sala nr 7
          klasa IV – sala nr 113
          klasa V – sala nr 107 
          klasa VIa – sala 112
          klasa VIb – sala nr 110
          klasa VIIa – sala nr 216
          klasa VIIb – sala nr 217
          klasa VIII – sala nr 207

          Wejście do szkoły i wyjście ze szkoły:
          oddziały przedszkolne – wejście boczne przy sali gimnastycznej
          klasy I – III – wejście boczne 
          klasy IV – VIII – wejście główne

          Przestrzegamy zasad reżimu sanitarnego: dezynfekcja rąk, maseczki w częściach wspólnych (korytarz), zachowanie dystansu społecznego.
          Po spotkaniach w salach, wychowawcy wyprowadzają uczniów do autobusów. 
          Odjazd autobusów godzina 9.00.
           

        • Szanowni Rodzice !

        • Już wkrótce rozpoczną się wakacje letnie. Dla dzieci i młodzieży szkolnej to czas wypoczynku i zabawy. W dużej mierze od nas –dorosłych zależy, aby ten czas był spędzony zdrowo i bezpiecznie. Dlatego zwracamy się do Państwa z prośbą aby podczas wakacji:

               1. Przy wyborze formy wypoczynku dla swojego dziecka (czy to wyjazdowa, czy w     miejscu zamieszkania), należy mieć na względzie stan jego zdrowia,predyspozycje i     stopień samodzielności.

              2. Należy zapoznać się dokładnie z ofertą proponowaną przez organizatora     wypoczynku, tj. z programem pobytu oraz warunkami w jakich będzie przebywać     dziecko, w tym: zakwaterowania, wyżywienia, sportu i rekreacji, a także czy została     zapewniona opieka medyczna (i w jakiej formie).

              3. Zadbać o to, żeby otrzymać od organizatora:

          dokładny adres miejsca, w którym będzie przebywać dziecko, oraz czas trwania obozu czy kolonii,
           listę rzeczy (zgodnie ze specyfiką obozu/kolonii), które dziecko powinno zabrać ze sobą,
          termin wyjazdu i powrotu oraz miejsce i czas odbioru dziecka,
          informacje dotyczące tego kim są kierownik wypoczynku oraz inni opiekunowie,
          dane kontaktowe do kierownika wypoczynku oraz do ośrodka wypoczynku (w razie niemożności skontaktowania się z kierownikiem).

              4. Podczas wyboru organizatora wypoczynku kierować się jego wiarygodnością. W     sprawdzeniu tej wiarygodności pomoże rodzicom i opiekunom publiczna baza danych     o wypoczynku, która znajduje się na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji     Narodowej http://wypoczynek.men.gov.pl/ . Tutaj każdy rodzic powinien
              sprawdzić, czy dany turnus został zgłoszony do kuratorium oświaty, ponieważ takie     zgłoszenie jest obowiązkowe dla organizatorów wypoczynku! 

              5. Po wybraniu organizatora wypoczynku wypełnić kartę kwalifikacyjną, wpisując:     swoje dane (z numerem telefonu i informacją, gdzie Państwo będziecie podczas pobytu     dziecka na koloniach/ obozie) oraz pełne informacje na temat zdrowia
              dziecka. W szczególności: czy przyjmuje leki (jakie i w jakich dawkach), czy jest na coś     uczulone, czy ma ograniczenia zdrowotne, które wykluczają udział w niektórych     zajęciach. 

              6. Ustalić z organizatorem wypoczynku następujące kwestie:
          zasady posiadania i korzystania w trakcie wypoczynku przez dziecko z telefonu komórkowego,
           zasady korzystania z kieszonkowego, możliwości przechowywania pieniędzy i wartościowych przedmiotów,
          poinformować organizatora o wszelkich nietypowych zachowaniach dziecka

              7. Zadbać o odpowiednie wyposażenie bagażu w zależności od formy i miejsca     wypoczynku.

              8. Uświadomić swoje dziecko na temat bezpiecznych i higienicznych zachowań,żeby w     trosce o swoje zdrowie.

          Przebywając nad wodą, aby:

          zachowywało się ostrożnie i nie utrudniało kąpieli innym,
          nie skakało do wody w miejscach nierozpoznanych oraz przestrzegało regulaminu kąpieliska,
          słuchało poleceń ratownika i wychowawcy,

          Podczas opalania, aby:

          odsłonięte części ciała chroniło kremem zawierającym filtr oraz korzystało z cienia w godzinach największego działania słońca,
           chroniło głowę i oczy przed słońcem oraz regularnie piło duże ilości wody.

          Uczestnicząc w wycieczkach do lasu, aby:
          z uwagi na kleszcze: nosiło w lesie odpowiednią odzież, zakrywało jak najwięcej części ciała, po wizycie w lesie obejrzało całe ciało oraz odzież,


              Zasady bezpiecznego korzystania z trampoliny:
          Dziecko bawiące się na trampolinie nie może być samo, podczas zabawy zawsze powinna pilnować go osoba dorosła.
          Na trampolinie powinna przebywać tylko jedna osoba! Jeżeli na trampolinie jest więcej niż 1 dziecko, wtedy istnieje ryzyko niebezpiecznych zderzeń.
          Podczas skakania nie wolno rzucać się i skakać na głowę, czy szyję.
          Podczas podskoków zawsze trzeba trzymać się centralnej części trampoliny.
          Zabronione jest wykonywanie salt, koziołków itp.
          Przed skorzystaniem z trampoliny należy sprawdzić, czy nie ma wad. Jeżeli są, należy je naprawić jeszcze przed użyciem trampoliny.
          Z trampoliny nie skaczemy na ziemię, schodzimy z niej powoli.
          Nie skaczemy na trampolinę z żadnego obiektu.
          Do trampoliny nie można wnosić żadnych ostrych narzędzi, zabawek, czy innych przedmiotów.
          Trampoliny używamy tylko w momencie, gdy jest ona sucha. 


          Bezpieczeństwo podczas prac polowych:

          Praca w rolnictwie to ciężkie i często niebezpieczne zajęcia. W gospodarstwie używa się różnorodnych narzędzi i maszyn – nie zawsze są one sprawne technicznie i nie zawsze obsługują je osoby do tego przygotowane. 

          Nie zezwalajmy dzieciom na wykonywanie niebezpiecznych prac polowych.
          Nie pozostawiajmy małych dzieci bez opieki dorosłych.
          Nie pozostawiajmy niebezpiecznych narzędzi w miejscach, gdzie mogą stanowić zagrożenie dla dziecka.
          W obejściu powinno być wydzielone miejsce, w którym dzieci mogłyby bawić się. Miejsce to winno być odgrodzone wysoką siatką od części roboczej podwórka, po którym chodzą zwierzęta i poruszają się maszyny rolnicze.
          Nie wolno dziecku przebywać w odległości mniejszej niż 50 m od pracującej maszyny rolniczej.
          Nie prośmy dzieci o pomoc przy pracach ze szkodliwymi substancjami chemicznymi takimi jak pestycydy, nawozy, paliwa, rozpuszczalniki, smary, smoły.
          Każdorazowe uruchomienie kombajnu czy ciągnika poprzedź sygnałem dźwiękowym, a wcześniej upewnij się czy w sąsiedztwie pracującej maszyny nie przebywają osoby nieuprawnione, np. bawiące się dzieci!
          Nie każdy, zwłaszcza osoby starsze i dzieci, powinien pracować na wysokości, np. na przyczepie przy załadunku, przy układaniu słomy na stogach i na poddaszach!
          Nie przewoź nikogo na załadowanych wozach i przyczepach!
          Nie pozwalajmy dziecku na obsługę ciągników i maszyn rolniczych!

          Spokojnych i bezpiecznych wakacji życzy dyrekcja  , nauczyciele i pracownicy szkoły.

        • Szkolny Konkurs Ortograficzny klas II i III

        • W dniu 14 czerwca 2021r. został podsumowany Szkolny Konkurs Ortograficzny klas II i III. Przygotowania uczniów do konkursu trwały przez cały rok szkolny. Konkurs odbywał się w trzech etapach. Uczniowie poznawali tajniki ortografii, ćwiczyli pisownię trudnych wyrazów. Efektem pracy uczniów są osiągnięcia w konkursie szkolnym.

          Wyniki konkursu szkolnego:

          Klasy II

          W klasach drugich tytuł „Mistrz ortografii” zdobyła Martyna Bak kl. IIb

          II miejsce – Maja Chrobak kl. IIa,  Ksawery Drabarek kl. IIa

          III miejsce – Aleksandra Barańska kl. IIb

          Wyróżnienie – Jakub Chodun kl. IIb,  Michał Wtykło kl. IIb,  Julia Zalewska kl. IIa

          Klasy III

          I miejsce – Aleksandra Ignasz kl. IIIb,  Lena Leszczyńska kl. IIIb

          II miejsce – Julia Perwejnis kl. IIIa,  Oliwier Bujacz kl. IIIb

          III miejsce – Rafał Decyk kl. IIIa,  Karolina Wawryniuk kl. IIIb

          Wyróżnienie – Julia Aleksandrowicz kl. IIIb,  Szymon Leszczyński kl. IIIb

          Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy i nagrody rzeczowe. Gratulujemy uczestnikom osiągniętych sukcesów i życzymy powodzenia w dalszej nauce. Dziękuję wychowawczyniom pani Teresie Jurgielewicz, Annie Pytlasińskiej i Bożenie Zawada za współpracę i pomoc w przeprowadzeniu konkursu.

          Organizator konkursu – Jadwiga Sadlak

        • konsultacje dla uczniów , rodziców i nauczycieli

        • Drodzy Rodzice Dnia 10.06.2021r. w Szkole Podstawowej w Kandytach o godzinie 10.30 odbędą się indywidualne konsultacje dla uczniów , rodziców i nauczycieli z Panią Anną Binięda - pedagogiem i logopedą .Zachęcam również to uczestnictwa w zajęciach online, które prowadzone będą przez specjalistów z Powiatowego Centrum Rozwoju i Edukacji w Bartoszycach. Informacje dotyczące zajęć otrzymaliście Państwo w wiadomościach na stronie librus.pl

          Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszam.

          psycholog szkolny Wioleta Maziuk

        • Dowozy uczniów ósmych klas na egzaminy w dniach 25-27.05.2021 do szkoły w Kandytach

        •  

          Zielenica – 6:55

          Piaseczno – 7:00

          Nerwiki – 7:10

          Pieszkowo – 7:15

          Janikowo – 7:20

          Żołędnik  - 7:30

          Kandyty Szkoła – 8:20

           

          Dęby – 7:00

          Sigajny – 7:07

          Toprzyny – 7:15

          Nowa Wieś – 7:25

          Gałajny – 7:30

          Czyprki – 7:35

          Woryny – 7:40

          Wojmiany – 7:50

          Kandyty Szkoła – 8:20

           

          Sągnity – 7:30

          Lipniki – 7:34

          Kamińsk – 7:45

          Dzikowo Ił. - 7:50

          Sędziwojewo – 7:55

          Kandyty Szkoła – 8:00

          Bukowiec – 8:10

          Kandyty Szkoła – 8:20

  • Galeria zdjęć

      brak danych