• Kultura ukraińska



        • Koncert poświęcony pamięci Wieszcza Narodu Ukraińskiego Tarasa Szewczenki.

           

          18 marca 2018 roku w Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania  w Górowie Iławieckim odbył się koncert poświęcony pamięci Wieszcza Narodu Ukraińskiego Tarasa Szewczenki. W nim wzięli udział uczniowie klasy V-VI z naszej szkoły, których przygotowała p. n. Ortyńska.

          Galeria

      • Archidiecezjalny Przegląd Twórczości Religijnej Kościoła Greckokatolickiego

         28 października 2017 roku odbył się XVIII Archidiecezjalny Przegląd Twórczości Religijnej Kościoła Greckokatolickiego. Temat przewodni przeglądu - "Boska Liturgia i modlitwa". W przeglądzie wzięło udział ponad 300 uczniów.             Z naszej szkoły wystąpiły dwie grupy uczniów: z Kandyt (występ pt. "Siła modlitwy") i z Toprzyn (występ pt. "Modlimy się razem"). Uczniów przygotowała katechetka p. Nadija Ortyńska

        Galeria

      • Archidiecezjalny Konkurs Plastyczny Kościoła Greckokatolickiego – etap parafialny

         

        gr. ,,0,, - wyróżnienie  Hnatiuk Ania ( Toprzyny)

        gr.,,I-III, -  I miejsce – Potoczny Damjan ( Kandyty)

        gr.,,IV-VI,, I miejsce – Hnatiuk Natalia ( Toprzyny)

                           III miejsce –Sierant Lilianna  ( Toprzyny)

                              Wyróżnienie – Romańczuk Piotr( Kandyty)

         

        Uczniów przygotowała katecheta  p. N. Ortyńska

         

        Galeria

      • Festiwal Kultury Ukraińskiej w Elblagu

                      W  dniach  14-15  maja 2016  roku młodzież Zespołu Szkół  w Kandytach uczęszczająca  na zajęcia z  języka ukraińskiego uczestniczyła 50-tym Dziecięcym Festiwalu  Kultury  Ukraińskiej  w  Elblągu.  W  festiwalu  brało  udział  526 uczestników  z różnych  rejonów  Polski.  Dzieci  i  młodzież  przedstawiały  inscenizacje  słowno-muzyczne,  teatralne  i  taneczne.    Wystąpiła  również Orkiestra  Symfoniczna  Szkoły  Muzycznej I  stopnia z  Lidzbarka Warmińskiego  ( filia  Górowo Iławeckie).  W sobotę  zespół  „ Czarnobrywki”  w  skład  którego wchodzą:  uczennice naszej szkoły M. Pogorzelska, A. Winiarska, O. Ruczyńska  wykonał trzy piosenki. W niedzielę uczniowie w składzie : A. Pisarczyk, M. Rudź, I. Potoczny, K. Mastylak Sz. Hruszka, D. Ostrówko, A. Winiarska, M. Pogorzelska  i N.  Kachel wystawili krótką inscenizację pt:,, Jak bóg lata rozdzielał”.

        Uczniów przygotowała Pani Nadzieja Ortyńska, której serdecznie dziękujemy.

        Galeria

      • Festiwal Kultury Ukraińskiej

                  16-18 maja 2015 roku w Elblągu w teatrze A. Sebruka odbył się 49 Dziecięcy Festiwal Kultury Ukraińskiej. Na Festiwal przyjechało 438 artystów z całej Polski w wieku od 6 do 15 lat. Uczniowie naszej szkoły również wzięli w nim udział. Były to dwie grupy: wokalna „ Czornobrywki” ( A. Winiarska, N. Kachel, M. Pogorzelska) oraz teatralna – uczniowie gimnazjum ( A. Pisarczyk, I. Potoczny, K. Mastylak,  M. Wójtowicz,  J. Kilik, Sz. Hruszka, M. Rudź). Chłopcy zaprezentowali pouczającą inscenizację „ Bajka” Pro Kołobka. Uczniów przygotowała p. N. Ortyńska, pomagała w opiece nad uczniami w Elblągu p. J. Pisarczyk. Wszyscy mieli możliwość oglądać muzyczną bajkę „Puszek i Piwoń” w wykonaniu Teatru z Ternopola z Ukrainy.

         

        N. Ortyńska

        Galeria

      • Nagrodzeni  w konkursie plastycznym ,,Iwan Franko moimi oczyma"

        W tym roku mija 160 lat od dnia urodzenia wielkiego ukraińskiego pisarza Iwana Franko. Żeby upamiętnić  tę rocznicę, ZSzUJN w Bartoszycach ogłosił Ogólnopolski Konkurs Plastyczny dla Szkół Podstawowych ,, Iwan Franko moimi oczyma" .  Ogólnie w konkursie plastycznym wzięło udział 234 uczniów z całej Polski, w tym z naszej szkoły – 10.

        W  grupie kl. I-III tytuł  Laureata otrzymali uczniowie:

        Gabrysia  Gołębikowska,  Mikołaj Worobiec ,  Kinga Gałan.

        Wyróżnienie:  Zoriana Sereda, Edyta Olszewska.

        W grupie kl. IV-VI wyróżnienie otrzymała Amelia Rohuń.

        Dla uczniów gimnazjum  również ogłoszono konkurs upamiętniający poetę.

        Uczniowie nagrodzeni:

        • za prezentację multimedialną ,,Iwan Franko – dzieciom o dzieciach" wyróżnienie otrzymał  Szymon Hruszka ;
        • za prezentację multimedialną ,, Iwan Franko w pamięci Ukraińców"  nagrody otrzymali:

                                       II miejsce – Nikola Kachel ( II kl.)

                                       III miejsce – Oliwia Ruczyńska ( II kl.)

                                       Wyróżnienie – Marta Pogorzelska ( I kl. )

        Uczniów przygotowała pani Nadija Ortyńska.

         

        Galeria

      • Ja i mały teatr.

                W VIII Wojewódzkim Przeglądzie Małych Form Teatralnych „ Ja i mały teatr”, który odbył się 4.11.2016 roku w Bartoszyckim Domu Kultury wzięli udział uczniowie uczęszczający na język ukraiński w szkole podstawowej i gimnazjum. Grupa uczniów klasy III „Wesołoczka” pokazała inscenizację bajki „ Kołobok”. Uczniowie klas IV-VI „ Sribłyny” – patriotyczną inscenizację pieśni „ Aniołowie niebios” ,a uczniowie gimnazjum grupa „ Maski” zaprezentowali spektakl „ Przygody kozaków” . Za inscenizację grupa „Sribłyny” (ucz. kl. IV-VI) i grupa „ Maski” z gimnazjum zdobyły tytuły laureatów, a uczeń Adam  Pisarczyk – dostał nagrodę dla najlepszego aktora przeglądu.

             Za całokształt pracy nasza szkoła otrzymała nagrodę specjalną w postaci magnetofonu.

        Uczniów przygotowywała Nadija Ortyńska – nauczyciel języka ukraińskiego.

         

        Galeria

      • VII Wojewódzki Konkurs Recytatorski Poezji Ukraińskiej

                          VII Wojewódzki Konkurs Recytatorski Poezji Ukraińskiej dla uczniów gimnazjum odbył się 25. 04. 2015 roku w Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania. Z naszej szkoły Adam Pisarczyk zdobył Specjalną Nagrodę Dyrektora ZSzUJN, a Igor Potoczny – II miejsce.

        Uczniów przygotowała Pani Nadija Ortyńska

        Galeria

      • Podróż do Koszalina

                            W dniach 03-05 czerwca 2016 roku młodzież z Zespołu Szkół w Kandytach uczestniczyła XLI przeglądzie Kultury Ukraińskiej w Koszalinie. Młodzież występowała 

        w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym. Grupa teatralna „ Maski „ pokazała sztukę „ Jak Boh lita diływ”, a zespól wokalny „Czarnobrywka” zaśpiewał trzy piosenki.

                         W całym festiwalu brało udział 362 uczestników w różnych przedziałów wiekowych. W sobotę odbyła się próba generalna, a w niedzielę Koncert Galowy przed koszalińską publicznością . Sobotnie popołudnie spędziliśmy na pikniku przygotowanym przez organizatorów, a wieczór zakończyliśmy pobytem na kręgielni

        i skateparku. Na zakończenie Przeglądu każda z grup otrzymała podziękowanie w formie statuetki oraz pamiątkowe dyplomy. Na koncercie zostały rozdane również nagrody XIV Ogólnopolskiego kokkursu rysunkowego „ Ziemia moich dziadków”.

        Z naszej szkoły nagrody otrzymali:

        W gr. II ( kl. I-III) – Gałan Kinga  ( kl. II ) – II miejsce

                                          Makutunowicz Amelia (kl. III ) – III miejsce

                                          Pawlukiewicz Aleksandra ( kl. III) – wyróżnienie

             gr. III ( kl IV-VI ) – Worobiec Klaudia ( kl IV) – wyróżnienie

             gr. IV ( Gimn. ) – Kilik Julian ( gimn.) – I miejsce

         

        Uczniów przygotowała (konkurs rysunkowy i występy artystyczne ) Nadija  Ortyńska .

         

        Galeria

      • Piłka nożna w Elblągu

            25. XI 2017r. W Elblągu odbył się XXI turniej halowej piłki nożnej dziecięcych ukraińskich drużyn, w którym wzięli udział uczniowie naszego  gimnazjum .            W turnieju wzięły udział sześć drużyn. Uczniowie naszej szkoły zajęli pierwsze miejsce, przygotował ich p. R. Rogowski, a opiekunem była p. N. Ortyńska. 

        Galeria

          • Poznaj nasz kraj

          • VII Ogólnopolski,  a XIII Wojewódzki Konkurs Recytatorski  pt.  ,, Poznaj nasz kraj" ,  odbył się 18 maja 2017 w Bartoszycach. Konkurs stwarza możliwość prezentacji utworów literackich poetów ukraińskich w tłumaczeniu na język polski dla uczniów gimnazjum.

            Tytuł Laureata oraz Nagrodę Specjalną wywalczył uczeń III kl. gimnazjum Adam Pisarczyk, a wyróżnienie – Marta Pogorzelska.

            Uczniów przygotowała p. N. ortyńska. 

      • Koncert  poświęcony pamięci Wieszcza Narodu Ukraińskiego Tarasa Szewczenki.

                    12 marca 2017 roku w Górowie Iławieckim w ZSzUJN odbył się Miejsko-Gminny Koncert poświęcony pamięci Wieszcza Narodu Ukraińskiego Tarasa Szewczenki. Wzięli w nim udział uczniowie uczący się języka ukraińskiego  w szkołach: w Górowie Iławeckim, w  Kandytach, w Toprzynach,  w Pieszkowie. W koncercie wystąpili również uczniowie  Szkoły Muzycznej w Lidzbarku Warmińskim ( filia w Gówowie Ił.)  oraz uczniowie ZSzUJN.

         

        Uczniów z Zespołu Szkół w Kandytachprzygotowała p. N. Ortyńska oraz p. D Kiszenia- Hnatiuk.

        Galeria

          • ,, Szeczenko -  nasz przyjaciel "


          • Wojewódzki  konkurs plastyczny ,,Szeczenko -  nasz przyjaciel "

            Nagrodzeni:

             kl. I-III    Laureat- Sereda Zoriana ( kl.II)

                            wyróżnienie – Worobiec Mokołaj ( kl. III )

            kl. IV – VI  Laureat – Rohuń Amelia ( kl. IV)

                            wyróżnienie – Romańczuk Piotr (kl. IV)

                                                          Pawlukiewicz Ola ( kl.IV)

             

            Uczniów przygotowała p. N. Ortyńska 

          • ,, Zwierciadło narodów"


          • Konkurs plastyczny,  promujący kulturę mniejszości narodowych,  pod honorowym patronatem wojewody warmińsko-mazurskiego Artura Chojeckiego ,, Zwierciadło narodów" -  odbył się w maju.

            Wyróżnienie otrzymała uczennica klasy III – Gołębikowska Gabriela

      • Archidiecezjalnym Przeglądzie Twórczości Religijnej

        W dniu 5.11.2016 roku uczniowie naszej szkoły wzięli udział w XVII Archidiecezjalnym Przeglądzie Twórczości Religijnej Kościoła Greckokatolickiego.  Tematem była śpiewana poezja religijna „ Wielbi dusza moja Pana”. Uczestniczyło w nim 350 osób, w tym dwie grupy – z Toprzyn i Kandyt reprezentujące naszą szkołę. Uczniowie zaśpiewali po dwie piosenki.

        Przygotowała ich p. Nadija Ortyńska.

      • Archidiecezjalny Przegląd Twórczości Religijnej Cerkwi Greckokatolickiej.

        28.X 2017r. odbył się XVIII Archidiecezjalny Przegląd Twórczości Religijnej Cerkwi Greckokatolickiej.  Z naszej szkoły, z  Kandyt  i Toprzyn,  wystąpiły dwie grupy uczniów przygotowanych przez p. N. Ortyńską. Temat przewodni w tym roku Przeglądu  –,, Liturgia i modlitwa,,

        Galeria

      • Rekolekcje w szkole prowadził ks. Roman  Storoniak ( 2018r.)

        Galeria

      • Finał Archidiecezjalnego Konkursu Wiedzy Biblijnej Nowego Testamentu: Ewangelia wg. Świętego Marka.

        24.02.2018  r. w Górowie Iławieckim w Zespole Szkól z Ukraińskim Językiem Nauczania odbył się finał Archidiecezjalnego Konkursu Wiedzy Biblijnej Nowego Testamentu: Ewangelia wg. Świętego Marka.

        Z naszej szkoły do udziału w finale zakwalifikowało się trzech uczniów: Janek Kulpaka ( VI kl), Piotrek Przytuła (VI kl.) i Jakub Hamada ( III gim.).

        Ogólnie do testu  przystąpiło 61 uczniów z: Warszawy, Przemyśla, Giżycka, Bań Mazurskich, Olsztyna, Budr, Węgorzewa, Górowa Iławieckiego, Kandyt, Elbląga, Godkowa, Cyganka, Morąga.

         

        Janek Kulpaka dostał się do punktowanej pierwszej dziesiątki uczestników. Gratulujemy. Uczniów przygotowała katechetka p. Nadija Ortyńska.

        Galeria

      • Koncert poświęcony pamięci Wieszcza Narodu Ukraińskiego Tarasa Szewczenki.

         

        18 marca 2018 roku w Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania  w Górowie Iławieckim odbył się koncert poświęcony pamięci Wieszcza Narodu Ukraińskiego Tarasa Szewczenki. W nim wzięli udział uczniowie klasy V-VI z naszej szkoły, których przygotowała p. n. Ortyńska

        Galeria

      • IX Wojewódzki Przegląd Małych Form  Teatralnych ,, Ja i mały teatr,,

         

        Trzeciego listopada w Bartoszycach odbył się IX Wojewódzki Przegląd Małych Form  Teatralnych ,, Ja i mały teatr,,.  Z naszej szkoły na  Przegląd pojechały trzy grupy uczniów, których przygotowała pani Nadija  Ortyńska.

        I grupa ,, Wesełoczka,, ( kl.0– IV) – przedstawiła inscenizację piosenki ,,Tecze woda ,, na słowa Tarasa Szewczenki.

        II grupa ,, Sribłyny,, ( kl.V-VII ) – przedstawiła program patriotyczny o Ukrainie

        III grupa ,,Maski,, ( uczniowie gim.) – pokazała przestawienie ,,Czarodziejska laska,,

         

        Grupa ,,Sribłyny,, otrzymała tytuł Laureata, a grupa ,,Maski,, - wyróżnienie.

        Galeria

  • Galeria zdjęć

      brak danych